Työpaikka

Etsimme:

Suomen- ja englanninkielistä myyntikoordinaattoria

Tietoa meistä

Motto A/S on toiminut Tanskassa jo yli 30 vuotta. Markkinoita on laajennettu viimeiset 20 vuotta Suomeen ja Ruotsiin itsenäisten tytäryhtiöiden avulla, ja viimeisen 5 vuoden aikana olemme myös laajentaneet Venäjälle sekä Ukrainaan. Toimistomme sijaitsee Hedehusenissa, Tanskassa, josta hoidetaan kaikkien kyseisten maiden hallinto, asiakaspalvelu ja myyntituki. Työpaikkasi tulee sijaitsemaan Hedehusenissa Tanskassa, mutta matkustat n. 3-4 kertaa vuodessa Suomeen ja/tai muihin olennaisiin maihin. Yrityksen työilmapiiri on rento ja värikäs, ja sinulla on ympärilläsi mukavat kollegat, joiden kanssa tiiminä ratkaisette yhdessä päivittäisiä haasteita.

Tuotesarjamme

Ihastuttavat konseptimme ovat edustettuina koko Euroopassa. Suositut tuotteet – kuten mm. Top Model, Miss Melody, Ylvi & Minimoomis, Dino World ja monet muut – herättävä innostusta kaikenikäisissä faneissa, jotka keräilevät ja vaihtelevat eri konseptien tuotteita. Voit lukea lisää konsepteistamme osoitteessa motto.eu

Työnkuvaus

  • kokoaikainen paikka
  • asiakaspalvelu suomeksi ja enlanniksi (liikkeet ja ketjut)
  • myynti ja myyntipäällikön myyntituki
  • laskutus ja muut hallinnolliset tehtävät
  • yhteydenpito saksalaisen yhteistyökumppanin kanssa englanniksi
  • käännöstyöt: kirjeenvaihto, tuotetiedot, kotisivut ja sosiaalisen mediat sivut, uutiskirjeet, jälleenmyyjäkaupan tiedot yms.
  • kotisivujen ylläpito
  • myyntimateriaalin laatiminen
  • mahdollinen osallistuminen messuille Suomessa ja/tai muissa olennaisissa maissa.
  • jne.

Tulet suurilta osin ohjaamaan ja kehittämään työtäsi itsenäisesti, yhteistyössä suomalaisen myyntipäällikön kanssa. Sinulla on päivittäiset rutiinitehtävät, joiden lisäksi usein ilmaantuu ratkottaviksi myös uusia jännittäviä tehtäviä. Tämän vuoksi on eduksi, jos osaat työskennellä järjestelmällisesti ja pystyt pitämään monta asiaa käynnissä samaan aikaan. Työskentelet päivittäisten tehtäviesi sekä haasteiden parissa tiivisti muun konsernin henkilökunnan kanssa.

Pätevyytesi.

  • Puhut sujuvaa suomea ja osaat hyvin englantia.
  • Työskentelet ehkä jo toimistossa, jossa sinulla on päivittäinen yhteydenpito asiakkaisiin ja hyvä tuntuma päivittäiseen toimistotyöskentelyyn.
  • Olet myyntihenkinen ja sinulla on hyvä kommunikointitaidot.
  • Hallitset tietokoneenkäytön hyvin ja sinulla on ehkä kokemusta Navisionin käytöstä
  • Viihdyt monien erilaisten tehtävien parissa ja osaat järjestää ne rakentavasti ja tehokkaasti.
  • Olet reipas ja valmis uusiin jännittäviin haasteisiin.

Paikka täytetään mahdollisemman nopeasti /sopimuksen mukaan.


Lähetä hakemuksesi sekä cv:si Suomen myyntipäälliköllemme, Noora Toivaselle, osoitteeseen job@motto.fi.

 
Voit tietysti myös lähettää sähköpostia yllämainittuun osoitteeseen, jos sinulla on kysyttävää tai ottaa yhteyttä Noora Toivaseen puhelimitse nrossa +47 4693 7129.

Motto A/S on tanskalainen nopeasti kehittyvä yritys. Markkinoimme mm. TOPModel-sarjaa sekä monia muita tunnettuja tuotesarjoja, jotka sisältävät lahjatarvikkeita ja kortteja kirjakaupoille, lahjatavaraliikkeille, lelukaupoille, marketeille jne. ja ainutlaatuiset tuotteemme ovat vaikuttamassa ajan trendeihin.


Vi søger:

Finsk- og engelsktalende salgskoordinator

Om os

Motto A/S har eksisteret i Danmark i 30 år. De sidste knap 20 år har vi udvidet vores markeder til også at omfatte Finland og Sverige hvor vi har selvstændige datterselskaber, og i løbet af de sidste 5 år har vi også fået tilføjet Rusland og Ukraine. På vores hovedkontor i Hedehusene er vores administration samlet, hvor vi bl.a. supporterer kunder og salgskonsulenter. Din arbejdsplads vil være i Hedehusene Danmark, men der vil være ca. 3-4 årlige rejser til Finland og/eller andre relevante lande. Arbejdet foregår i et uformelt og farverigt miljø med gode kollegaer, der som et team i dagligdagen løser de mange spændende udfordringer.

Koncepterne

Vores flotte koncepter findes i hele Europa. De populære produkter – med bl.a. TOPModel, Miss Melody, Ylvi & Minimoomis, Dino World og meget andet – har et utal af entusiastiske fans i alle aldre, som samler og bytter indenfor de forskellige koncepter. Du kan se og læse meget mere om vores koncepter på motto.eu

Jobbeskrivelse

  • heltidsstilling
  • kundeservice på finsk og engelsk (butikker og kædekunder)
  • salg og salgssupport af salgschef
  • fakturering og andre administrative opgaver
  • daglig kontakt til samarbejdspartner i Tyskland (korrespondance på engelsk)
  • oversættelse af korrespondance, produkttekster, hjemmesider og sociale mediesider, nyhedsbreve, forhandlershoppen og lignende
  • vedligeholdelse af hjemmesider
  • udarbejdelse af salgsmateriale
  • evt. deltagelse i messer i bl.a. i Finland og/eller andre relevante lande
  • m.m.

Du kommer selv i høj grad til at præge og udvikle dine arbejdsområder i samarbejde med den finske salgschef. Der er faste rutineopgaver hver dag, men der er også altid nye spændende opgaver, som dukker op. Det er derfor en fordel, hvis du arbejder struktureret og kan have mange bolde i luften på én gang. Du arbejder tæt sammen med alle led i koncernen med dine daglige opgaver og udfordringer.

Dine kvalifikationer

  • Du taler flydende finsk og har et godt kendskab til engelsk.
  • Du arbejder måske allerede på kontor, hvor du har daglig kontakt til kunder og har et kendskab til den daglige kontorgang.
  • Du er sales-minded med gode kommunikationsevner.
  • Du er en erfaren computerbruger og har måske allerede kendskab til Navision.
  • Du trives med at have mange forskellige opgaver og er god til at strukturere dem.
  • Du er frisk og klar på nye spændende udfordringer.


Tiltrædelse h.m. / efter aftale.

Venligst mail din ansøgning med CV til vores finske salgschef, Noora Toivanen på job@motto.fi.

Denne mailadresse kan du naturligvis også anvende, hvis du har spørgsmål. Du er også velkommen til at kontakte Noora Toivanen på +47 4693 7129.

Motto A/S er en dansk virksomhed i rivende udvikling. Vi markedsfører TOPModel og en række andre koncepter indenfor gaveartikler og kort til boghandlere, gavebutikker, legetøjs-forretninger m.fl. og er med vores unikke produkter med til at sætte tidens trend.

Comments are closed